AUTOMOTIVE

OLTRE 40 ANNI DI ESPERIENZA

SIPAL è protagonista del settore Automotive sin dai primi anni ’80, periodo nel quale, grazie alle prime attività sviluppate per clienti quali FIAT AUTO e ALFA ROMEO, l’azienda si è specializzata nella redazione della documentazione tecnica a supporto di automobili, automezzi pesanti per uso industriale, automezzi speciali e motoveicoli.

SIPAL ha potuto collaborare strettamente con ASTRA VEICOLI INDUSTRIALI oltre che in ambito civile, anche nel Supporto al Prodotto per i Mezzi militari, avendo da sempre una particolare attenzione all’ambito militare, che necessita di clearance di sicurezza apposite per le risorse impiegate e per le aree di svolgimento delle attività.

HUMAN MACHINE INTERFACE

SIPAL è anche all’avanguardia nel supportare Stellantis e alcuni suoi storici fornitori (Harman, Continental, Panasonic, Aptiv, Mitsubishi, Magneti Marelli) nella localizzazione dei Quadri Bordo e delle piattaforme di Infotainment.

Testi dei Display, Comandi Vocali e Audio derivanti dal text-To-Speech sono stati localizzati in più di venticinque di lingue di tutto il mondo e vengono costantemente manutenuti e aggiornati dagli esperti SIPAL che si occupano anche dei test di laboratorio e on car per la validazione finale dell’ HMI di questi sistemi.

Le nostre competenze

Una grande esperienza

Language localization
Voice, Display & HMI testing
Automatic Speech Recognition
Text-to-speech

Ripetibilità
Indipendenza della lingua
Documentazione multimediale

MANUALISTICA E CATALOGHI

L’esperienza pluridecennale di Sipal nella realizzazione dei cataloghi ha portato alla creazione di un team di professionisti che assistono il cliente a 360°, dalla fase di analisi alla fase di realizzazione finale, in cui l‘integrazione con le piattaforme esistenti è alla base dell’attività.

I nostri servizi

Analisi e Creazione

Definizione Prodotto: Analisi e creazione dei Part Number da implementare nel Sistema del cliente per la creazione dei cataloghi ricambio.
Creazione Catalogo Ricambi: Analisi Distinta Base, manipolazione modelli 3D, creazione illustrazioni e liste parti.
Service ed operator manuals, manuali per kit aftersales: verifica della procedura, gestione dei modelli 3D, creazione delle illustrazioni e finalizzato il tutto su piattaforma del cliente.
Realizzazione brochure per kit aftersales concessionario: analisi dell’applicabilità per ogni allegato e modello, creazione dell’illustrazione, impaginazione delle info Tab.
Creazione cataloghi ricambi motori, manutenzione della vecchia documentazione e risoluzione claim per supporto dealer.
Utilizzo della Realtà Aumentata per la Formazione Tecnica, Formazione Commerciale e Marketing, modello 3D del cliente viene rielaborato per l’utilizzo in real time, tramite Hololens Device.

IMPORTANTI E STRATEGICI INVESTIMENTI

Oltre alle attività consolidate nei decenni, che la rendono partner di riferimento per l’automotive,
SIPAL sta attuando nel settore ingenti investimenti, volti a creare una vasta gamma di nuovi servizi per l’industria automobilistica, con spazi dedicati, attrezzature d’avanguardia e una messa disposizione costante del know-how unico che il territorio piemontese sa offrire in questo campo. L’obiettivo di SIPAL, come in ogni settore in cui opera, è e sarà sempre quello di lavorare come partner affidabile e completo per il cliente: le aziende leader nel settore automotive e transportation che si accingono a sviluppare un progetto, trovano in SIPAL assistenza costante per individuare soluzioni innovative, ottimizzazione delle tempistiche di mercato, massimi livelli di sicurezza, il tutto in un unico interlocutore, capace di sviluppare al meglio ogni aspetto del programma di lavoro.